美國人無話不awesome 無話就awesome－czrvn4l的部落格

一個住在美國的英國人「屠騰罕」發起拒說「awesome運動」。他說，在美國這個字已經氾濫成災了。

　這個字原來是「非常值得尊敬」的意思。後來在加州衝浪界把「awesome」當作「極棒」或是「一流」來用。這幾年，在美國年輕人之間流行了起來。而依照美國網路字典的說法，這個字並沒有真正的意義，只是美國人在無話可說，詞窮的時候，冒出來的一個口頭禪。而在美國英文裡具有同樣地位的還有兩個字，一個是omygod，一個是shit。

　「屠騰罕」說，在美國到處都聽到這個字。尤其是學童，一開口就是awesome。聽了讓人膩味。

　不少商家頗有同感，紛紛張貼「屠騰罕」印製的貼紙呼籲大家別再awesome了。